Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - kaca30

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 98 מ קרוב ל98
<< הקודם1 2 3 4 5
26
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית amo você com todo o meu coração.
amo você com todo o meu coração.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime de tout mon cÅ“ur
איטלקית Ti amo
ספרדית Te quiero
אנגלית I love you
297
11שפת המקור11
אנגלית Talking to a baby!
Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mit einem Baby sprechen
צרפתית Parler à un bebé.
נורווגית Snakker med en baby.
140
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...
mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no sabria vivir, te amo sincera, loca y profundamente por siempre y para siempre

en las buenas y en las malas

te amo corazon

תרגומים שהושלמו
אנגלית My child
צרפתית Je t'aime mon chéri
איטלקית Tu piccolo mio sei l'amore della mia vita, e non posso...
132
שפת המקור
אנגלית At these times, the women are practicing the same...
At these times, the women are practicing the same sports that the men.It is very difficult, to say which is the preferred, because the tastes are different.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Deportes
24
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית o lider é o servo da liderança
o lider é o servo da liderança
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The leader is the servant of leadership
גרמנית Der Führer
לטינית Imperator
אספרנטו lakeo de estraro
26
שפת המקור
אנגלית Includes external power supply.
Includes external power supply.
Part of the description of a keyboard.
(Ik weet dat het "externe elektriciteitsbevoorrading bijgerekend" betekent. Maar wat betékent ddat?)

תרגומים שהושלמו
הולנדית Inclusief externe voeding
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I'm falling in love with you
I'm falling in love with you

תרגומים שהושלמו
ספרדית Me estoy enamorando de ti
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je...
Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je bitno ili bar dio njega,bilo sta;)

Hvala vam puno

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello...
36
שפת המקור
אנגלית Terms of use
You must validate the terms of use, please.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Por favor, acepte los términos de uso.
סינית מופשטת 使用条例
גרמנית Nutzungsbedingungen
פולנית Warunki korzystania
טורקית Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
שוודית Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
יוונית Όροι χρήσης
צ'כית Podmínky použití
סרבית Uslovi koriščenja
בולגרית Моля, потвърдете условията за ползване.
פורטוגזית ברזילאית termos de uso
פורטוגזית Por favor, aceite os termos de uso.
קוראנית 사용 약관
דנית Anvendelse betingelser
קטלנית Si us plau, accepti els termes i condicions.
איטלקית Le condizioni di utilizzo
רומנית Termeni de utilizare
הולנדית Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
עברית תנאי שימוש
בוסנית uslovi koriÅ¡tenja
אלבנית Kushtet e përdorimit
רוסית Условия пользования
סלובקית Podmienky použitia
הונגרית Felhasználási feltételek
פינית Teidän täytyy
אספרנטו Bonvolu, validigi
ליטאית Naudojimosi sÄ…lygos
פארואזית Brúkaratreytir
פרסית شرایط استفاده
נורווגית Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
סלובנית Pogoj izdaje
תאילנדית ข้อปฏิบัติ
ערבית شروط الإستخدام
סינית 請您必定遵守使用條例。
לטינית Usus condiciones
איסלנדית Notkunarreglur
לאטבית LietoÅ¡anas noteikumi
אירית Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
אפריקאנס Gebruiksvoorwaardes.
צרפתית conditions d'utilisation
קלינגונית Dochvam Dalo' DaneHchugh
יפנית 使用条件を守ってください
מונגולית Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
ברֵטוֹנית Diferadennoù
אוקראינית Будь ласка, підтвердіть умови використання.
אורדו استعمال Ú©ÛŒ شرائط
גיאוֹרגית მოხმარების წესები
קרואטית Uslovi koriščenja
אסטונית Autoriõigusest
הודית इस्तेमाल की शर्तें
סוואהילי Tafsiri ya cucumis
יוונית עתיקה Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
פריזית Brûkersbetingsten
מקדונית Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית volim Rumunija
volim Romunija
expresie

<edit> "romanyj" with "Romunija" -correct way it reads for Romania in Serbian-</edit> (01/16/francky on maki_sindja's notification)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love Romania
איטלקית Amo la Romania!
ערבית انا احب رومانيا
68
שפת המקור
קרואטית cao sta ima kod tebe.Ja sam dobro sta ti...
cao sta ima kod tebe.Ja sam dobro sta ti radis.mozes li biti na msn 10.10.2008.
ma samo prevedi na njemacki

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hi!
37
שפת המקור
ספרדית por favor, dejar vacio el material para lavar.
por favor, dejar vacio el material para lavar.
Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO.
En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Please, empty containers to be washed later.
גרמנית Bitte leeren!
יוונית Παρακαλώ, αδειάστε τα δοχεία ώστε να πλυθούν αργότερα.
<< הקודם1 2 3 4 5